увеличивать

1) General subject: add, add to (this adds to the expense - это увеличивает расход; to add fuel to the fire, to add oil to the flame - подливать масла в огонь), aggrandize (мощь, благосостояние), amplify, augment, blow up, bump up, dilate, engross, enhance, enlarge, escalate, exaggerate, expand, greaten, heat up, heighten (ся), hop up (мощность и т.п.), increase, increment, lengthen, magnify, multiply, pad, pad out, pile up, push up, redouble, rev, scale up (что-л.), speed (выпуск продукции), speed up, stretch, swell, zoom (масштаб изображения), redund (smth), upsize

2) Aviation: run up

3) Naval: crown

4) Colloquial: up (выпуск продукции и т.п.)

5) American: pour it on (темп, разрыв в счёте)

6) Military: add (прицел)

7) Engineering: force, gain, grow, rise, scale up (изображение)

8) Agriculture: add (рацион)

9) Mathematics: add contribute, gain speed

10) Railway term: accrue

11) Economy: adjust upwards, advance, integrate

12) Automobile industry: intensify

13) Architecture: bulk out

14) Diplomatic term: mount, step a step up

15) Cinema: zoom up (изображение)

16) Polygraphy: blow up (изображение)

17) Psychology: proliferate

18) Physics: increment (дискретно)

19) Photo: enlarge (снимок)

20) Jargon: beef up, beef-up, up

21) Information technology: boost

22) Graphic expression: ratchet up (напр., pressure - давление on - на кого-л.)

23) Transport: contribute to the increase of

24) Patents: step up (напр. обороты, напряжение)

25) Business: extend, put on, raise, step up

26) Oil&Gas technology build up

27) Polymers: raise (концентрацию)

28) Automation: build

29) Marine science: increase (с)

30) Makarov: augment (силу, тягу, мощность), bring up, broaden, build in, build into, deepen, enhance (напр. опасность), enlarge (изображение при печати, проецировании), incr (increase), increase (число, количество), magnify (о линзе, объективе и т.п.), soup (напр., мощность двигателя), upgrade

31) SAP.tech. zoom in

32) Combustion gas turbines: increase (ся)